Spectra's - The Rescue 拯救

Lying face down drunk on the sidewalk thinking of her
Is it love or all of this booze that's got me confused? I'm not sure

酒醉後到在人行道上思念著她
是因為愛還是只是因為酒精讓我疑惑，不確定

It's late and it's cold
And you just called to say hello
I should be there for you
I could be your rescue

夜深了，天冷了
而你打來說哈囉
我能陪在你身旁
你能被我拯救

You need each other
Go to her, go to her
No time to wonder
Go to her, go to her
How long you've yearned for this
An end to all your loneliness
Now you've earned this sweet success

你們需要彼此，
去找她，去找她
沒時間驚喜
去找她，去找她
你期待了多久
終結你的寂寞
你得到這甜蜜的果實

After all these years spent alone, i'm finally found
Feel my heart in straight-time pound to the beat of this strange new sound

經過這些孤獨的歲月，我總算找到
讓我心中加入另一種不同的節奏

So drunk on you
The way you move, your sunset tunes
Nothing's how we'd planned it
(One more step towards me)
We have to take this gambit
(With your shaking body)

你也醉了
搖晃步伐，沙啞音調
這不在我們的計畫中
(我們之間又更進一步)
讓我們開始新的篇章
(從你搖晃的身體)

You need each other
Go to her, go to her
Don't stop to wonder
Go to her, go to her
Every moment's led to this
A flustered glance and a fumbled kiss
Now you deserve this happiness

你們需要彼此
去找她，去找她
別停止驚喜
去找她，去找她
每分每秒都值得
突然的對上眼，突然的吻
你值得這一切發生

Take you through the cold and snow
To that place we've never known
I just need to let you know...

帶你穿越風和雪
到達我們從未到過的地方
我知想讓你知道...