這首歌描述的是太空人飛向太空的故事
整首聽起來就向在太空漫遊一樣
Heceta - 地名:赫塔西角,那裡有一坐百年燈塔
{and left in a cold world, with no place to call our own
don't we all search for the lighthouse, that we can find in your home?}
在寒冷的世界裡,沒有地方讓我們呼叫自己
我們不都在尋找一個燈塔,那燈塔能在你家裡找到嗎?
The countdown's up
ignition starts
as the clouds above come falling down
and take you off into the sky
倒數開始
點燃火焰
雲朵漸漸下墜
載者你遠到天邊
The open air
it beckons me
to lift up off my weary feet
and reach up to the stars so high
戶外的空氣
向我招手
電梯將我疲倦的腳抬起
抬到星星的高度
There must be something more than this out there
which galaxy is fairest of all?
you'll never fly if you're afraid to fall
外面的世界肯定不止這樣
銀河是如此的美麗?
如果你害怕墜落是永遠也飛不高的喔
Oh how I've dreamed of searching through the stars
oh the wonders of a place far from it all
but can I fly if I'm afraid to fall?
我一直夢想著能探索到星星之外
探索那遙遠而美好之地
但如果我害怕墜落我要怎麼飛更高?
Take my hand and we'll fly away
because the earth is just a lonely promenade
牽著手,我們將飛到天邊
因為地球只是個孤寂舞會
(because the earth is just a lonely promenade)
因為地球只是個孤寂舞會
{and left in a cold world, with no place to call our own
don't we all search for the lighthouse, that we can find in your home?}
在寒冷的世界裡,沒有地方讓我們呼叫自己
我們不都在尋找一個燈塔,那燈塔能在你家裡找到嗎?
Take my hand and we'll fly away
because the earth is just a lonely promenade
牽著手,我們將飛到天邊
因為地球只是個孤寂舞會
(because the earth is just a lonely promenade)
因為地球只是個孤寂舞會
沒有留言:
張貼留言