My Little Pony original - Say Goodbye to the Holiday 和佳節說再見

 討厭暖心節的 Snowfall Frost 要破壞暖心節了!!
一起來聽聽她的歌聲吧






Happy Hearth's Warming, they say in the street
Happy Hearth's Warming, they think they're so sweet
Words said so often that they lack any meaning
Why should I join in when I could be intervening?

「暖心節快樂」他們在街上傳唱
「暖心節快樂」他們自以為甜蜜
一再的重複讓字句失去意義
如果能破壞，為何加入這場鬧劇

Everypony loves this cursed holiday
But would they be better off with it out of the way?

所有小馬喜歡這樣的佳節
如果它不見是否會變更為完美

Well, okay

那，好吧

Say goodbye to the holiday
With my magic, I'll erase it
The greatest gift that I give today
And everypony will have to face it

和這佳節說再見
我用魔法將他抹滅
完美禮物我送給今天
所有小馬都將要面對

No more little games for you to play
After you say goodbye to the holiday

不再有遊戲讓你玩
在你和這個佳節說再見

Goodbye, Hearth's Warming, you had a good run
Goodbye, Hearth's Warming, it's over, you're done

再見暖心節你存在太長
再見暖心節你該被毀滅

Finally set free from your forced celebrations
No need to reply to your trite invitations
Calendar shorter by a single day
Is my magic up to the test?

終於能解放從那節日的牢籠
不用再回應你那古板的請柬
日歷上將少了這一天
我的魔法能受考驗 ?

Time to see, I can't delay

快開始，不再拖延

Say goodbye to the holiday
Prepare the spell, no hesitation
All memory shall fade away
See Equestria's new transformation

和這佳節說再見
準備咒語毫無懸念
所有回憶通通滾一邊
看 Equestria 有新的轉變

No more shall anypony say
Happy Hearth's Warming...
[sinister laughter][邪笑]
...after today!
After today...

不再有小馬會到處說
「暖心節快樂」
...過了今天
過了今天...


----------------------同場加映 - (µThunder Remix) ----------