AcoustiMandoBrony - Kindness 仁慈

There's a chance that I could fall

And not come back

And never regret a thing

I'd never get back on track

有個機會讓我墮落

不再回頭

沒有任何悔恨

我偏離了正軌

Darkness all around me,

I can't find the light,

I let it all surround me,

Giving up without a fight.

黑暗環繞著我

沒有一絲光

我讓黑暗壟罩我

放棄了一點掙扎

The bitterness and pain inside,

Countless tears I had to cry,

I was facing all my fears,

Just to let you in

To dry my tears,

but

內心累積痛和苦

無數淚將湧出來

我將面對恐懼

讓你擦乾我的淚

而且

Your kindness won't betray me,

I feel your heart and soul,

Your kindness still can save me,

I choose to not let go,

Stretching out you somehow reach me,

I know this can't be wrong,

I'm ready, won't you teach me

Your song of kindness

你的親切不會背叛我

從你心靈感覺到

你的親切仍能拯救我

我選擇不放手

伸出你救援的手

我知道不會錯

準備好了請你教我

形容你親切的歌　

Quiet grace surrounds you,

And helps me find my own,

I can't tell you how you've helped me,

And how much I have grown,

祥和的氣質環繞你

幫我找回我自己

無法述說你幫我多少

及我成長多少

Even though you're far away,

Inspiration comes from you,

To shine a littler brighter every day,

If you only knew...

即使你遠在天邊

仍鼓舞著我

比昨天更陽光更開心

只要你知道

I will never get upset,

And I will never, ever forget,

The happiness you made me feel,

Almost as if you're actually real,

but

我不再感到煩躁

且絕對絕對不會忘

你讓我感到好幸福

是如此的真實

而且

Your kindness won't betray me,

I feel your heart and soul,

Your kindness still can save me,

I choose to not let go,

Stretching out you somehow reach me,

I know this can't be wrong,

I'm ready, won't you teach me

Your song of kindness

你的親切不會背叛我

從你心靈感覺到

你的親切仍能拯救我

我選擇不放手

伸出你救援的手

我知道不會錯

準備好了請你教我

形容你親切的歌

Your kindness won't betray me,

I feel your heart and soul,

Your kindness still can save me,

In a way you'll never know.

你的親切不會背叛我

從你心靈感覺到

你的親切仍能拯救我

縱然你不太明瞭

Your kindness won't betray me,

I feel your heart and soul,

Your kindness still can save me,

I choose to not let go,

Stretching out you somehow reach me,

I know this can't be wrong,

I'm ready, won't you teach me

The way to get along,

Even when the cold wind's blowing,

And I want to just give in,

It warms my heart just knowing,

I'll hear your voice again,

So won't you sing it loud,

And won't you sing it long,

I promise to remember,

Your song of kindness

你的親切不會背叛我

從你心靈感覺到

你的親切仍能拯救我

我選擇不放手

伸出你救援的手

我知道不會錯

準備好了請你教我

如何一個人好好走

縱使冷風再怒吼

而我就快要低頭

但想到將再次聽你歌唱

一陣暖意就湧上心頭

所以請你大聲唱

所以請你唱更久

我發誓我不會忘

形容你親切的歌

I promise to remember.

I promise to remember...

我發誓我不會忘

我發誓我不會忘